Transliteració i transcripció

1. Definició de transliteració segons el GDLC: f. LING Escriptura dels mots d'una llengua determinada amb els signes d'un alfabet diferent.
2. Definició de transcripció segons el GDLC: 5 LING Correspondència d'unes unitats gràfiques a les diferents unitats discretes o formes d'una llengua parlada, sovint mitjançant l'alfabet fonètic internacional o qualsevol altre alfabet fonètic convencional, que, a diferència de l'alfabet ordinari de cada llengua, intenta de representar en forma gràfica tots els sons, sense afegir-hi ni suprimir-ne res.
3. Diferencias entre transliteración y transcripción según Wikipedia en castellano.
4. Exemples actuals pràctics per diferenciar transliteració i transcripció en el Fil d'aracne.
5. TRANSCRIPCIO I TRANSLITERACIO DELS NOMS DELS PRINCIPALS VASOS GRECS, a càrrec d'Alberich i Ros.
6. Normes bàsiques de transcripció. Quadre amb alfabet i equivalències. 
   
   
7. Transcripción de diptongos: 
8. Pràctiques: PALLADIUM

.

Nocions bàsiques de fonètica i ortografia

1. Alfabet grec: 
2. Sistema vocàlic:
3. Sistema consonàntic: 
4. Escriptura de la Ny: 
5. Escriptura de la Sigma: 
6. Pronunciació de la Ypsilon: 
7. Escriptura de Consonant Oclusiva + Sigma: 
8. Altres signes ortogràfics:
   
9. Fonts: MEC PALLADIVM, Wikipedia: Alfabeto Griego, Alfabeto Fonético Internacional, 

Alfabet grec

1. Quadre de l'alfabet grec amb equivalències.
2. Origen fenici: història i mite. En youtube: origen fenici, alfabet jònic.
3. Evolució gràfica de les lletres gregues i llatines (web de Robert Fradkin (University of Maryland).
4. Grafia de les minúscules i majúscules. En youtube.
5. Nom de les lletres i pronunciació. Aprendre la pronunciació i la grafia amb The Beatles en youtube. Pronunciació grec modern en youtube.
6. Per practicar l'alfabet grec.
1. L'alfabet grec (en català): aplicació d'Àurea Pérez per aprendre l'alfabet grec amb activitats sobre els noms de les lletres, el sons, les majúscules i les minúscules i la seva transcripció i transliteració.
2. Leer griego es fácil (en castellà): presentació de l'alfabet grec realitzada per Ana Ovando.
3. Alfabeto griego (en castellà): pràctica sobre el nom i la grafia de les lletres a Lexiquetos.